Nachtrag zur Ratssitzung in Maastricht

Unser Leser Dr. Bob Róbert hat sich für uns die Mühe gemacht, die „Motie“ zur Änderung des Maastrichter „Coffeeshopbeleids“ zu übersetzen. Vielen Dank für die Mühe!

Ratssitzung: 19. März 2013

Tagesordnungspunkt: Aktuelle Anträge

Betreff: Coffeeshop-Verlegung, Anwendungsstopp des i-Kriteriums

—–

Durch die Einführung des Wietpas, durch die von der Duldungspolitik abgewichen wurde, und das Inkraftreten des Einwohnerkriteriums (i-Kriterium), kam es zu einer merkbaren Zunahme der (drogenbedingten) Belästigung in der Maastrichter Innenstadt und den äußeren Stadtvierteln.

Die geplante Verlegung der Coffeeshops wäre durch die Abnahme der Kunden völlig anders zu bewerten. Macht eine Verlegung noch immer Sinn?

Neuerdings hat jede Gemeinde die Möglichkeit bzw. Wahlfreiheit, ob sie das i-Kriterum überhaupt anwendet. Es können also spezielle Anpassungen an herrschende lokale Umstände gemacht werden.

Aufgrund des Vorhergesagten wollen die Partij Veilig Maastricht, PvdA, D66, GroenLinks, Stadsbelangen Maastricht und SP den folgenden Antrag zur Verhandlung stellen:

Antrag:

Der Gemeinderat von Maastricht, in Sitzung versammelt am 19. März 2013,

in Erwägung, dass:

  1. auf Veranlassung der Regierung die Duldungspolitik um die Kriterien des Wietpas ergänzt und auf diese Weise die Coffeeshop- und Drogenpolitik entscheidend verändert wurde;
  2. das Einwohnerkriterium (i-Kriterium) seither Voraussetzung für den Zugang zu Niederländischen Coffeeshops wurde;
  3. es nach der Einführung des Wietpas zu einer merkbaren Zunahme der (drogenbedingten) Belästigung in der Maastrichter Innenstadt und Wohnvierteln gekommen ist;
  4. in Maastricht die Coffeeshops gemäß des Verlegungsplans zum Teil an den Stadtrand versetzt werden sollen, um den großen Andrang der Coffeeshoptouristen und die Belästigung durch Straßendealer in der Stadt einzudämmen;
  5. seit Kurzem die Möglichkeit besteht, sich als Gemeinde dafür zu entscheiden, das i-Kriterium nicht einzuführen, wenn dem Minister ein alternativer Plan vorgelegt werden kann. In Maastricht ist dies der Verlegungsplan.

beauftragt das Gremium des Bürgermeisters und der Beisitzer:

  1. die Anwendung des i-Kriteriums zu stoppen, sobald die Coffeeshops tatsächlich verlegt sind;
  2. dies so schnell wie möglich mittels der verfügbaren und adäquaten Kommunikationsmittel deutlich zu machen, so dass die neue Politik für Bürger und Besucher vollkommen deutlich ist;
  3. im Einvernehmen mit allen Beteiligten, den Verlegungsplan so schnell wie möglich umzusetzen;
  4. den Rat nach sechs Monaten über die gemessenen und gefühlten Effekte des Anwendungsstopps zu informieren.

und geht über zur Tagesordnung.

Maastricht, den 19. März 2013

(zum Originaldokument)

Wie ich gestern bereits berichtet habe, wurde diese „Motie“ so abgesegnet. Ich lese daraus, dass die Shops UNABHÄNGIG vom Möglichen Umzug an den Stadtrand geöffnet werden sollen, die Zeitungen schreiben aber, dass dies zusammen mit dem Umzug passieren solle. Allerdings soll dazu ja noch mal eine weitere Sitzung abgehalten werden. Verwirrung aus Maastricht sind wir aber fast schon gewöhnt. Abwarten und Teetrinken heisst wohl die Devise.

Übrigens war unser Freund Onno Hoes auch recht angetan von der Sitzung. So schrieb er im Anschluss auf twitter:

Also in etwa: Auch bei schwierigen Themen konnte sich der Maastrichter Stadtrat heute ordentlich und sogar gelegentlich entspannt zusammenkommen. Stolz!

Über sein weiteres Vorgehen schweigt er sich bis jetzt allerdings aus…

Spannend wie eh uns je…

 

mobo

"Coffeeshops sind mehr als nur eine schnöde Verkaufsstelle für Cannabis. Sie repräsentieren einen wichtigen Teil der weltweiten Cannabis-Kultur und sind ein Ort der Begegnung und des kulturellen Austausches, unabhängig von der Herkunft, Hautfarbe und Religion der Besucher. Daher sehe ich sie als schützenswertes Kulturgut an."
mobo aka Stefan Müller wurde 2012 mit der Schaffug von "Kein Wietpas!" erstmalig in der Szene aktiv.
Seit 2014 Headshopbetreiber mit dabbing.de
  • justin

    ¿ʇsɥɔıǝɹʇssnɐ ɹǝʇɹöʍ ǝıp np ɹǝp ʇıɯ’ǝʇsɐʇ ǝıp ɹıp ıǝq ʇsı oʍ’oqoɯ

    • kiff

      Wie ich gestern bereits berichtet habe, wurde diese “Motie” so abgesegnet. Ich lese daraus, dass die Shops UNABHÄNGIG vom Möglichen Umzug an den Stadtrand geöffnet werden sollen,

      Mann könnte ja meinen das die CS in 2.wochen wieder für uns zugänglich werden.
      Oder es bleibt alles beim alten !? Abwarten & Tee trinken , gut gesagt.

      • Dr. Bob

        also so wie ich das verstehe, soll der umzug quasi das i-kriterium ersetzen. also erst umziehen, dann wieder für alle öffnen, da mit dem umzug ja die overlast in der innenstadt gebannt wäre.

        • Kommt drauf am, wieviele Shops in der Stadt verbleiben. Wenn dort nichts zu bekommen ist, weil alles am Stadtrand ist, bleiben auch die Dealer. Darauf verwette ich meinen Arsch!

          • Dr. Bob

            stimmt auch wiede. maastricht ist ja keine kleine stadt. wenn ich mir vorstelle ich müsste immer ans andere ende der stadt…
            dachte aber die umsiedelung beträfe nur die in schulnähe usw. oder ist das in maastricht wieder ne andere geschichte?

          • Dr. Bob

            aha oke. aber entzerrung heißt eig. dass nicht alle versetzt werden. ich seh schon, die niederländer machen es einem wieder mal nicht einfach, sie zu verstehen :D

  • sire716

    „wenn ich mir vorstelle ich müsste immer ans andere ende der stadt…“
    und nicht 150 km weit nach nijmegen fahren, dann wäre ich hochzufrieden ;)

    • Dr. Bob

      wenn ich nur 150km fahren müsste, dann wäre ich hochzufrieden. bei mir sind das nämlich 600… alles eine frage der perspektive :P

      wenn der cs bisher um die ecke war und man jetzt ne stunde durch die stadt eiern muss, geht man vllt doch eher ma zum netten herrn an der ecke^^

      • sire716

        (150km einfache fahrt)
        nach 600km fahren, macht da die eine stunde durch stadt eiern den kohl wirklich fett?
        na also ich weiß nicht… .

  • Hunter S Thomson

    Also Umzug, Wenn ich an das Mississippi denke oder ans Steam Boat, kann der Umzug ja bereits heute vollzogen werden. Klasse!

  • suspect

    Mississippi wär zu geil oder easy going

  • Rocky

    Hallo!Was ist jetzt mit Maastricht,offen oder zu für Ausländer?

    • wilde13

      Nur heute ist Maastricht für Ausländer offen, Aber nur, wenn man sich als Holländer , oder Holländerin verkleidet und eine Käseplatte mit dabei hat.
      Ich sitze als Frau Antje, sogar in einem Coffeeshop.
      So ne Art Ostergeschenk von der NL Regierung.

      • Zwar ist das mehr als offensichtlich ein Aprilscherz, aber sowas sollten wir trotzdem lassen. Ich erinnere mich nur zu gut an Venray.

        • wilde13

          Ich habe mir gedacht, wer das nicht merkt, der kann dann ruhig auch nach Maastricht fahren, die Stadt ist doch auch geöffnet. Und heute ist auch bald vorbei. Aber Ihr habt die Macht, wenn das zu gefährlich ist, löscht es….
          Und Venray war kein erster April.
          Aber Du hast Recht, und bist nicht auf diesen Superaprilscherz reingefallen…
          Und Overlast ist unser Freund und Feind.

          • wilde13

            Aber was kein Scherz ist, die Uhr bei mir zeigt eine ganze Stunde später, wie hier in den Kommentaren.

          • Ah.. muss ich noch umstellen…

      • LOL – und wer Holzschuhe trägt bekommt eine Freikarte für den nächsten Koningdag – da darf er dann nochmal rein ;-)