In der Aachener Lokalzeitung erschien gestern eine Sonderseite zum Thema Coffeeshops in den Niederlanden. Es stellte sich heraus, dass es sich diesmal nicht um die übliche Ahnungslosigkeit handelt, die man normalerweise in den ‘Aachener Nachrichten’[…]
Schlagwort: kerkrade
Weitere Limburger Coffeeshops öffnen sich
Obwohl es momentan in Maastricht reihenweise Polizeirazzien gibt (heute noch die letzte), haben jetzt weitere Shopbetreiber in Limburg beschlossen, Nägel mit Köpfen zu machen und öffnen ihre Coffeeshops jetzt wieder “offiziell” für Ausländer. Bislang haben[…]
Limburg, die Hochburg der Diskriminierung?
Kurz vor dem Wochenende des Jahres kommt noch eine Hiobsbotschaft aus Limburg. Die acht Bürgermeister der “Coffeeshopgemeinden” in Limburg haben sich gestern getroffen, um das weitere Vorgehen in der Provinz zu besprechen. Teilgenommen haben die[…]
“The Post” zeigt Scheitern des Wietpas
Ja, Micha und wilde13, ich hatte es gestern noch gesehen, habe aber nicht sofort die Sprengkraft des Artikel erkannt. War nicht mehr so ganz nüchtern ;-) Das niederländische Nachrichtenmagazin “The Post Online” titelte in einem[…]
PvdA „Som kann die Handhabung stoppen.“
Ich komme nicht nach mit dem Übersetzen… Bei der Suche nach dem, was ich jetzt eigentlich „präsentieren“ wollte stach mir diese Meldung des „de Limburger“ noch ins Auge. Ich freue mich sehr, das auch aus[…]
Im Süden wächst der Widerstand
Na, noch auf die Schnelle… weil es gut tut. Eine nackte Übersetzungsarbeit. Der de Limburger von heute. Der de Limburger ist politisch DEUTLICH weiter rechts anzusiedeln wie der de Gelderlander. Eigentlich habe ich viel wichtigere[…]