Als ich 2012 mit “Kein Wietpas!” ins Netz gegangen bin, hatte ich absolut keine Erfahrung mit dem Übersetzen von niederländischen Texten. Mit Hilfe von GoogleTranslate und der Tatsache, dass sich unsere Sprachen sehr ähneln, hangle[…]
Weiterlesen …
Schlagwort: Overlast
Overlast in Roermond
In Roermond wächst die Besorgnis wegen der vielen Coffeeshopbesucher. Die Gemeinde macht sich zunehmend Sorgen um die immer weiter steigenden Anzahl an ausländischen Coffeeshopkunden. Da das I-Kriterium in Maastricht und seit dem letzten Jahr auch[…]
Weiterlesen …
Was ist eigentlich mit Venlo?
Leser der ersten Stunde kennen sicherlich noch die geflügelten Worte: “Und was ist eigentlich mit Venlo?” Die Frage kam in den Kommentaren immer wieder auf, weil es kaum Nachrichten aus der beliebten Grenzgemeinde gab, während[…]
Weiterlesen …
Vlissingen: Bürgermeister unter Druck
In Zeeland kam es mal wieder zu kleinen Vorstößen örtlicher Gemeinderäte hinsichtlich des ,,I-Kriteriums”. Bevor ich zum eigentlichen Thema komme, erst noch eine andere Vorgeschichte aus der selbigen Stadt, die in dem Zusammenhang nicht unerwähnt[…]
Weiterlesen …
Coffeeshop löst Overlast-Problem
Jedem, der in eine Gegend mit Nachtleben zieht sollte klar sein, dass es dort nicht ganz so friedlich zugeht wie in Vororten. Das gilt natürlich besonders für klassische Kneipenviertel, aber auch für Gegenden mit vielen[…]
Weiterlesen …
Widerstand gegen Coffeeshop ‘Power Flower’
Drei Jahre nach der umstrittenen Öffnung des Coffeshops ‘Power Flower’ in Apeldoorn haben Nachbarn des Coffeeshops erneut versucht die Schließung zu erwirken. Dieses Beschwerdeverfahren wurde nun eingestellt. Seit der Eröffnung des Coffeeshops im Jahr 2013[…]
Weiterlesen …