Als ich 2012 mit “Kein Wietpas!” ins Netz gegangen bin, hatte ich absolut keine Erfahrung mit dem Übersetzen von niederländischen Texten. Mit Hilfe von GoogleTranslate und der Tatsache, dass sich unsere Sprachen sehr ähneln, hangle[…]
Weiterlesen …
Schlagwort: venlo
Was ist eigentlich mit Venlo?
Leser der ersten Stunde kennen sicherlich noch die geflügelten Worte: “Und was ist eigentlich mit Venlo?” Die Frage kam in den Kommentaren immer wieder auf, weil es kaum Nachrichten aus der beliebten Grenzgemeinde gab, während[…]
Weiterlesen …
Utrecht vereinfacht die Regeln für Coffeeshops
Hört Hört, die Stadt Utrecht hat es begriffen. Wie RTV Utrecht heute, 7. Juli, meldet, wird die Stadt Utrecht unter der Führung von VVD-Bürgermeister (!!!) Jan van Zanen die Regeln für Coffeeshops in der Gemeinde lockern.[…]
Weiterlesen …
Roermond, Venlo, Maastricht
Durch das erneute Verbot für Ausländer in den Coffeeshops in Sittard-Geleen wurden viele Kunden, vor allem in der Region, verunsichert. Schon mehrfach bin ich auf das Gerücht gestoßen, dass auch bald in anderen Gemeinden wieder[…]
Weiterlesen …
Das Aus für Oase/Roots 2.0
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich ja bereits über das Vorhaben der ehemaligen Besitzer des Oase/Roots berichtet. Bürgermeister Antoin Scholten (VVD) machte den Beiden aber kürzlich einen Strich durch die Rechnung und somit wird[…]
Weiterlesen …
Neuigkeiten aus Venlo
In Venlo (Limburg) gibt es Überlegungen bezüglich eines neuen Coffeeshops. Die ehemaligen Besitzer des 2012 geschlossenen Mc Dope (Oase & Roots) planen einen Coffeeshop am Standort des noch bestehenden Restaurants “de Kraal” zu eröffnen. Anscheinend[…]
Weiterlesen …