Nach der Regierungsbildung klang alles so toll: Trotz teils gegensätzlicher Meinung zur Drogenpolitik einigten sich die Regierungsparteien tatsächlich auf einen Modellversuch, der das 40 Jahre alte Duldungsmodell in die Neuzeit befördern solle. Doch je konkreter[…]
Schlagwort: Rotterdam
Sicherheitsbeamte beschlagnahmen Cannabisprodukte bei Reggaefestival
In Rotterdam fand am letzten Wochenende zum zweiten Mal das Festival ‘Reggae Rotterdam’ statt, bei dem unter anderem auch die Reggaelegende Jimmy Cliff auftrat. Reggaemusik, draussen bei diesem Wetter. Na das läd doch einfach dazu[…]
Kehrtwende in Rotterdam mit üblem Beigeschmack
Ahmed Aboutaleb (PvdA), Bürgermeister von Rotterdam, stand zuletzt für seine Coffeeshoppolitik unter starker Kritik – auch bei uns. Jetzt hat er eine Kehrtwende gemacht und präsentiert die neue Coffeeshoppolitik der Stadt mit seinen persönlichen Visionen[…]
Ahmed Aboutalebs verlogene Coffeeshoppolitik
Ahmed Aboutaleb (PvdA) wurde 2008 in Rotterdam (Südholland) zum ersten muslimischen Bürgermeister einer westeuropäischen Großstadt ernannt. Der Sohn eines marokkanischen Imans besitzt sowohl die niederländische, als auch die marokkanische Staatsbürgerschaft (unsereins hätte da sicherlich die[…]
Neue Studie über Overlast
Als ich 2012 mit “Kein Wietpas!” ins Netz gegangen bin, hatte ich absolut keine Erfahrung mit dem Übersetzen von niederländischen Texten. Mit Hilfe von GoogleTranslate und der Tatsache, dass sich unsere Sprachen sehr ähneln, hangle[…]
Rotterdam will mitverdienen
Rotterdam (Südholland) hat zu wenig Coffeeshops. Darin sind sich (fast) alle Mitglieder des Gemeinderats einig. Lange Warteschlangen und Verkehrsbehinderungen sorgen für nicht akzeptable “Overlast” rund um die Shops. Seitdem im Jahr 1996 die sogenannte “Aussterbepolitik”[…]