Amsterdam ist ja immer eine Reise wert. Vor allem am 20.04. ist eine gute Gelegenheit, der größten Altstadt Europas einen Besuch abzustatten. Praktischerweise erfolgt die Anreise mit dem Zug, denn wenn man nur einen Tag[…]
Weiterlesen …
Schlagwort: 420
Peter Lunk: Cannabis ist für Niederländer wie ein Käse-Sandwich
Es gibt ungefähr eine Million, ja 1. MILLION! Cannabiskonsumenten in den Niederlanden. Aber zu einem Protest kommen nur etwa 1000, das sind gerade einmal eine Promille (0,1%). Überall in den Coffeeshops höre ich die Leute[…]
Weiterlesen …
Informationen zum 420 Smoke-Out in Amsterdam und Poster ab heute auf deutsch verfügbar
Vor einiger Zeit bat mich Peter Lunk, Betreiber von CoffeeshopNews.nl und Gründer von NORML-Nederland, um meine Dienste als Übersetzer. Er wollte, nachdem bereits eine englische Version neben der Niederländischen zur Verfügug stand, auch alle Informationen[…]
Weiterlesen …
JDTV Dokumentation vom #420 Smokeout
Fast schon habe ich vergessen, dass JDTV auf dem Smokout gefilmt haben, ist es doch schon ein paar Tage her, dass diese tolle Demo im Herzen von Amsterdam stattfand. Gestern jedoch wurde die Dokumentation über[…]
Weiterlesen …
Kein Wietpas! auf dem 420 Smokeout in Amsterdam
Morgen geht es zurück und dann folgt eine ausführliche Berichterstattung. Hier erst einmal meine kleine Ansprache, die ich ziemlich zum Anfang des 420 Smokeouts gehalten habe. Nun ist kein Wietpas auch im Herzen der Niederlande[…]
Weiterlesen …
Reisebericht Haarlem: A trip to little Amsterdam
Einige von Euch warten ja schon gespannt auf meinen Reisebericht zu Haarlem. Vorab kann ich schon einmal sagen, dass sich ein Besuch in jedem Fall lohnt. Haarlem gehört zu definitiv zu den Städten die man[…]
Weiterlesen …